Nhóm 4

❦

Ngữ văn
12

Nói và nghe

So sánh & đánh giá hai tác phẩm truyện

Trình bày

Lê Đức Đăng Khoa
Trần Hoàng Quân

Ngữ văn 12 · Nói và nghe

Kim Lân

❦

Vợ nhặt

in trong tập Con chó xấu xí

Một người được nhặt
về làm vợ.

…và cả hai

So sánh & đánh giá hai tác phẩm truyện

Tô Hoài

❦

Vợ chồng
A Phủ

in trong tập Truyện Tây Bắc

Một người bị bắt
về làm vợ.

vẫn muốn sống.

I · Giới thiệu vấn đề so sánh

Vợ nhặt Kim Lân

Đám đông người đói ngồi chờ trên phố Hà Nội năm 1945
Nạn đói Ất Dậu, Hà Nội 1945 · ảnh Võ An Ninh

Viết về nạn đói năm 1945 và số phận người nông dân nghèo.

Nổi bật

  • tình người
  • khát vọng sống
  • niềm tin vào tương lai

I · Giới thiệu vấn đề so sánh

Vợ chồng A Phủ Tô Hoài

Phụ nữ H'Mông phơi vải chàm trên sườn núi
Phụ nữ H'Mông phơi vải chàm · ảnh exfordy, CC BY

Viết về cuộc sống người dân miền núi dưới ách áp bức.

Nổi bật

  • sức sống
  • khát vọng tự do
  • khả năng tự giải phóng

I · Khái quát hai tác phẩm

Vợ nhặt truyện ngắn

Chân dung nhà văn Kim Lân

Kim Lân

1920 – 2007
nhà văn của nông thôn
và người nông dân

Hoàn cảnh sáng tác
Nạn đói năm 1945.
Đề tài
Cuộc sống của người dân nghèo trong nạn đói năm 1945.

I · Khái quát hai tác phẩm

Vợ chồng A Phủ truyện ngắn

Chân dung nhà văn Tô Hoài

Tô Hoài

1920 – 2014
người đưa miền núi
vào trang văn

Hoàn cảnh sáng tác
Năm 1952, sau chuyến đi thực tế ở Tây Bắc.
Đề tài
Cuộc sống và số phận người dân miền núi Tây Bắc dưới ách áp bức của thực dân.

I · Khái quát hai tác phẩm

Vợ nhặt cốt truyện

Minh hoạ: Tràng dẫn người vợ nhặt về xóm ngụ cư lúc chiều tà
Cốt truyện
Giữa nạn đói khủng khiếp, Tràng – một người dân nghèo – “nhặt” được vợ.
Nhân vật chính
  • Tràng
  • người vợ nhặt
  • bà cụ Tứ

I · Khái quát hai tác phẩm

Vợ chồng A Phủ cốt truyện

Minh hoạ: Mị làm dâu gạt nợ trong nhà thống lí Pá Tra, A Phủ chăn bò trừ nợ
Cốt truyện
Mị bị bắt về làm con dâu gạt nợ nhà thống lí Pá Tra; A Phủ trở thành người ở trừ nợ.

còn tiếp…

Minh hoạ: Mị và A Phủ nắm tay chạy khỏi Hồng Ngài lúc bình minh
Cốt truyện (tiếp)
Sau thời gian sống trong áp bức, Mị và A Phủ vùng lên tự giải thoát.
Nhân vật chính
  • Mị
  • A Phủ
  • thống lí Pá Tra

I · Xác định phương diện so sánh

Bốn phương diện
so sánh

Những phương diện dùng để đặt
hai tác phẩm cạnh nhau

Vợ nhặt✦Vợ chồng A Phủ

I · Xác định phương diện so sánh

Mục lục

  1. ISố phận và hoàn cảnh của người lao động nghèo
  2. IIVẻ đẹp phẩm chất của con người
  3. IIIKhát vọng sống và tương lai
  4. IVNghệ thuật xây dựng nhân vật và cách kể chuyện

Tương đồng · Khác biệt · Lý giải · Đánh giá

II · Điểm tương đồng

II

Điểm
tương đồng

về nội dung và nghệ thuật

II · Điểm tương đồng

Trong chương này

  1. 1Đề tài, chủ đề
  2. 2Hình tượng, số phận, phẩm chất và vẻ đẹp nhân vật
  3. 3Giá trị hiện thực, giá trị nhân đạo
  4. 4Nghệ thuật

II · Điểm tương đồng

Vợ nhặt đề tài · chủ đề

Đám đông người đói ngồi chờ trên phố Hà Nội năm 1945
Nạn đói Ất Dậu, 1945 · ảnh Võ An Ninh
Người lao động nghèo
Người dân nghèo trong nạn đói năm 1945.

II · Điểm tương đồng

Vợ chồng A Phủ đề tài · chủ đề

Minh hoạ: người H'Mông gùi củi, chăn bò, làm nương dưới nhà thống lí
Người lao động nghèo
Người dân miền núi Tây Bắc dưới ách áp bức.

II · Điểm tương đồng

Vợ nhặt số phận

Minh hoạ: dòng người đói xanh xám lê bước trên đường làng
  • Tràng
  • người vợ nhặt
  • bà cụ Tứ

Cảnh nạn đói…

Người đói xanh xám như những bóng ma.”

II · Điểm tương đồng

Vợ chồng A Phủ số phận

Minh hoạ: Mị ngồi lặng lẽ trong góc tối nhà thống lí
  • Mị
  • A Phủ

Mị sống…

lùi lũi như con rùa nuôi trong xó cửa.”

II · Điểm tương đồng

Vợ nhặt phẩm chất

Minh hoạ: bà cụ Tứ đón nàng dâu mới trong căn nhà tranh

Bà cụ Tứ đón nhận nàng dâu giữa ngày đói:

U cũng mừng lòng.”

II · Điểm tương đồng

Vợ chồng A Phủ phẩm chất

Minh hoạ: Mị cắt dây trói cứu A Phủ

Mị nhìn thấy nước mắt A Phủ và quyết định cắt dây trói cứu anh:

Mị cũng không sợ nữa.”

II · Điểm tương đồng

Vợ nhặt vẻ đẹp nhân vật

Minh hoạ: bữa cơm ngày đói với nồi cháo cám, cả nhà vẫn nói chuyện tương lai

Bữa cơm ngày đói chỉ có nồi cháo cám…

…nhưng mọi người vẫn nói chuyện tương lai.

II · Điểm tương đồng

Vợ chồng A Phủ vẻ đẹp nhân vật

Minh hoạ: Mị nghe tiếng sáo trong đêm mùa xuân
  1. Trạng thái tê liệt
  2. Hồi sinh trong đêm mùa xuân
  3. Cứu A Phủ
  4. Tự giải thoát

II · Điểm tương đồng

Vợ nhặt giá trị

Minh hoạ: con đường làng xơ xác, rơm rạ ngổn ngang, quạ bay
Hiện thực
“Người chết như ngả rạ.”
Nhân đạo
Tràng cưu mang vợ; bà cụ Tứ đón nhận nàng dâu; kết thúc hướng tới hy vọng.

II · Điểm tương đồng

Vợ chồng A Phủ giá trị

Minh hoạ: A Phủ bị trói đứng vào cột giữa đêm đông
Hiện thực
A Phủ bị trói đứng nhiều ngày.
Nhân đạo
Mị cắt dây trói cứu A Phủ và cùng anh chạy trốn.

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Cả hai tác phẩm cách kể

Người kể chuyện
Người kể chuyện giấu mình
Ngôi kể
Ngôi kể thứ ba
Điểm nhìn
Kết hợp điểm nhìn bên ngoài và bên trong

Vợ nhặt✦Vợ chồng A Phủ

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Cả hai tác phẩm giọng điệu

Kết hợp giọng điệu

xót thương,
cảm thông
+
trân trọng,
ngợi ca

…những phẩm chất tốt đẹp.

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Vợ nhặt kết cấu

Người dân phá kho thóc Nhật năm 1945
Phá kho thóc Nhật, 1945 · ảnh Võ An Ninh
  1. Bóng tối của nạn đói
  2. Tình người, mái ấm
  3. Hướng tới ánh sáng và tương lai

Dẫn chứng: hình ảnh lá cờ đỏ ở cuối truyện.

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Vợ chồng A Phủ kết cấu

Minh hoạ: Mị và A Phủ đi trên đường núi rời Hồng Ngài lúc bình minh
  1. Kiếp sống nô lệ
  2. Thức tỉnh
  3. Phản kháng
  4. Tự giải phóng

Dẫn chứng: Mị và A Phủ rời khỏi Hồng Ngài.

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Vợ nhặt nhân vật

Minh hoạ: Tràng dẫn người vợ nhặt về xóm ngụ cư lúc chiều tà

Khắc họa qua ngoại hình, hành động, lời nói và đặc biệt là diễn biến tâm lí:

  • Tràng
  • bà cụ Tứ

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Vợ chồng A Phủ nhân vật

Minh hoạ: Mị bên bếp lửa đêm khuya, bừng tỉnh khi nhìn ra A Phủ bị trói

Đặc biệt thành công trong miêu tả tâm lí Mị qua những biến chuyển:

  1. cam chịu
  2. hồi sinh
  3. phản kháng
  4. tự giải phóng

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Vợ nhặt ngôn ngữ

Minh hoạ: bà cụ Tứ và Tràng trò chuyện trong căn nhà tranh

Đậm chất khẩu ngữ của người nông dân Bắc Bộ.

  • “u – con”
  • lời nói ngắn
  • dân dã

II · Điểm tương đồng · Nghệ thuật

Vợ chồng A Phủ ngôn ngữ

Minh hoạ: phiên chợ mùa xuân của người H'Mông, trai thổi sáo, hoa ban nở

Giàu màu sắc dân tộc và miền núi Tây Bắc.

  • “con dâu gạt nợ”
  • “thống lí”
  • “A Phủ”
  • “Hồng Ngài”
  • đêm tình mùa xuân
  • tiếng sáo
  • phiên chợ

III · Điểm khác biệt

III

Điểm
khác biệt

mỗi tác phẩm một con đường

III · Điểm khác biệt

Trong chương này

  1. 1Tư tưởng, chủ đề và cách nhìn con người
  2. 2Số phận và diễn biến tâm lí nhân vật
  3. 3Giá trị hiện thực và nhân đạo
  4. 4Đặc sắc nghệ thuật

III · Điểm khác biệt

Vợ nhặt chủ đề · số phận

Minh hoạ: xóm ngụ cư chật chội, khói đốt rơm, quạ bay trong nạn đói
Tập trung vào
Nạn đói 1945
Số phận nhân vật
Nạn nhân của cái đói

III · Điểm khác biệt

Vợ chồng A Phủ chủ đề · số phận

Minh hoạ: Mị quỳ trước bàn thờ ma nhà thống lí, thầy cúng và Pá Tra ngồi bên
Tập trung vào
Xã hội phong kiến Tây Bắc
Số phận nhân vật
Nạn nhân của cường quyền, thần quyền

III · Điểm khác biệt

Vợ nhặt diễn biến tâm lí

Minh hoạ: buổi sáng hôm sau, sân nhà Tràng quét sạch, người vợ quét sân, bà cụ Tứ nhặt cỏ

Hướng tới tương lai, mái ấm gia đình.

Tràngngờ nghệch→có ý thức trụ cột Người vợchao chát, liều lĩnh→hiền thục

III · Điểm khác biệt

Vợ chồng A Phủ diễn biến tâm lí

Minh hoạ: Mị ngồi lặng lẽ trong góc tối nhà thống lí
  1. cam chịu
  2. thức tỉnh
  3. phản kháng
Mị“như con rùa nuôi trong xó cửa”↓bừng tỉnh trong đêm lạnh, cắt dây cởi trói A Phủ

III · Điểm khác biệt

Vợ nhặt giá trị

Minh hoạ: con đường làng xơ xác, rơm rạ ngổn ngang, quạ bay
Hiện thực
Bức tranh xóm ngụ cư ngột ngạt mùi tử khí, ranh giới sống chết mỏng manh.
Nhân đạo
Nâng niu hạnh phúc gia đình, ca ngợi sự cưu mang nhau lúc hoạn nạn.

III · Điểm khác biệt

Vợ chồng A Phủ giá trị

Minh hoạ: A Phủ quỳ giữa nhà thống lí trong cuộc xử kiện, phạt vạ
Hiện thực
Luật lệ bóc lột, phạt vạ tàn bạo của chúa đất.
Nhân đạo
Sự đồng cảm giai cấp và con đường tìm kiếm tự do.

III · Điểm khác biệt · Nghệ thuật

Vợ nhặt nghệ thuật

Minh hoạ: Tràng đãi người đàn bà ăn bánh đúc ở chợ
Tình huống
Bất ngờ, éo le, vừa bi vừa hài: Tràng nhặt vợ giữa nạn đói.
Điểm nhìn & tâm lí
Góc nhìn thứ ba, luân chuyển linh hoạt nội tâm cả ba nhân vật:
  • Tràng
  • vợ nhặt
  • bà cụ Tứ

III · Điểm khác biệt · Nghệ thuật

Vợ chồng A Phủ nghệ thuật

  1. bị bắt làm dâu gạt nợ
  2. đêm tình mùa xuân
  3. A Phủ bị trói
  4. cắt dây, cùng chạy trốn
Tình huống
Chuỗi biến cố tích tụ dần thành cao trào.
Điểm nhìn & tâm lí
Góc nhìn thứ ba, đi sâu vào điểm nhìn, dòng ý thức của Mị.
  • Mị

III · Điểm khác biệt · Nghệ thuật

Vợ nhặt nghệ thuật

Minh hoạ: xóm ngụ cư chật hẹp

thời gian ngắn · xóm ngụ cư chật hẹp

Kết cấu & không gian
Kết cấu dồn nén, thời gian ngắn trong xóm ngụ cư chật hẹp.
Ngôn ngữ
Đậm chất khẩu ngữ, mộc mạc của nông thôn đồng bằng Bắc Bộ.

III · Điểm khác biệt · Nghệ thuật

Vợ chồng A Phủ nghệ thuật

Núi rừng Tây Bắc trong sương
Núi rừng Tây Bắc trong sương

thời gian dài · núi rừng rộng lớn

Kết cấu & không gian
Kết cấu thời gian dài giữa núi rừng rộng lớn.
Ngôn ngữ
Giàu chất thơ, nhịp điệu miên man phong vị Tây Bắc.

IV · Lý giải

IV

Lý giải

sự tương đồng và khác biệt

IV · Lý giải

Trong chương này

  1. 1Vì sao hai tác phẩm tương đồngngười lao động nghèo · hiện thực khắc nghiệt · cảm hứng nhân đạo
  2. 2Vì sao mỗi tác phẩm một vẻ riêngKim Lân am hiểu nông thôn · Tô Hoài am hiểu miền núi

IV · Lý giải · Tương đồng

Vợ nhặt Kim Lân

Chân dung nhà văn Kim Lân

Kim Lân

nhà văn của nông thôn

  1. Ngòi bút hướng vềngười nông dân nghèo
  2. Hiện thực khắc nghiệtnạn đói năm 1945
  3. Cảm hứng nhân đạotrân trọng tình người

IV · Lý giải · Tương đồng

Vợ chồng A Phủ Tô Hoài

Chân dung nhà văn Tô Hoài

Tô Hoài

người đưa miền núi vào trang văn

  1. Ngòi bút hướng vềngười dân miền núi Tây Bắc
  2. Hiện thực khắc nghiệtcường quyền, thần quyền
  3. Cảm hứng nhân đạotrân trọng sức sống,
    khát vọng tự do

IV · Lý giải · Khác biệt

Kim Lân vốn sống

Minh hoạ: làng quê Bắc Bộ với lũy tre, mái rạ, ao làng, người dắt trâu trên bờ đê
Am hiểu
Nông thôn
Chú trọng
Tình người và mái ấm gia đình.

IV · Lý giải · Khác biệt

Tô Hoài vốn sống

Minh hoạ: hội xuân của người H'Mông, trai thổi khèn, gái ném pao, hoa ban nở trên núi
Am hiểu
Miền núi
Nổi bật
Phong tục và quá trình con người tự giải phóng.

V · Đánh giá

V

Đánh giá

giá trị và đóng góp

V · Đánh giá

Trong chương này

  1. 1Điểm gặp gỡ trong tư tưởng và cảm hứng sáng tác
  2. 2Nét độc đáo riêng của mỗi tác phẩm
  3. 3Giá trị và sức sống của hai tác phẩm
  4. 4Đóng góp của hai tác giả

V · Đánh giá · Điểm gặp gỡ

Vợ nhặt tư tưởng

Minh hoạ: dòng người đói xanh xám trên đường làng
hiện thực
đau khổ
→
Minh hoạ: buổi sáng hôm sau, sân nhà Tràng quét sạch
khát vọng
hạnh phúc

Giữa nạn đói, con người vẫn khao khát hạnh phúc, mái ấm.

V · Đánh giá · Điểm gặp gỡ

Vợ chồng A Phủ tư tưởng

Minh hoạ: A Phủ bị trói đứng vào cột giữa đêm đông
hiện thực
đau khổ
→
Minh hoạ: Mị và A Phủ nắm tay chạy khỏi Hồng Ngài lúc bình minh
khát vọng
tự do

Từ kiếp nô lệ, con người vùng lên giành lấy tự do.

V · Đánh giá · Nét độc đáo

Vợ nhặt nét riêng

Minh hoạ: Tràng đãi người đàn bà ăn bánh đúc ở chợ
Tình huống độc đáo
“Nhặt vợ” giữa nạn đói
Nổi bật
Vẻ đẹp của tình người, tình gia đình, đặc biệt là sự cưu mang giữa những con người nghèo khổ.

V · Đánh giá · Nét độc đáo

Vợ chồng A Phủ nét riêng

Minh hoạ: Mị quỳ trước bàn thờ ma nhà thống lí, thầy cúng và Pá Tra ngồi bên
Khai thác
Cuộc sống người dân miền núi Tây Bắc dưới áp bức của cường quyền, thần quyền
Nổi bật
Quá trình thức tỉnh và tự giải phóng của Mị và A Phủ.

Độc đáo

V · Đánh giá · Nét độc đáo

Vợ nhặt nét riêng

Niềm hy vọng

Minh hoạ: bữa cơm ngày đói với nồi cháo cám
bữa cơm
ngày đói
Minh hoạ: Tràng nhìn về phía đoàn người đói đi theo lá cờ đỏ trên đê
lá cờ đỏ
Người dân phá kho thóc Nhật năm 1945
đoàn người phá
kho thóc Nhật

Phong cách

  • mộc mạc
  • chân thực
  • gần gũi
  • giàu tình cảm

V · Đánh giá · Nét độc đáo

Vợ chồng A Phủ nét riêng

Minh hoạ: Mị và A Phủ ở Phiềng Sa gặp cán bộ, A Phủ nhận khẩu súng trở thành du kích

Gắn số phận cá nhân với con đường đến với cách mạng.

Phong cách

  • giàu chất hiện thực
  • am hiểu phong tục miền núi
  • miêu tả tâm lí tinh tế

Độc đáo

V · Đánh giá · Giá trị và sức sống

Cả hai tác phẩm giá trị hiện thực

Sâu sắc

nạn đói
năm 1945
+
ách áp bức
ở Tây Bắc

Giúp người đọc hiểu về những giai đoạn đau khổ của người lao động.

V · Đánh giá · Giá trị và sức sống

Cả hai tác phẩm giá trị nhân đạo

Bền vững

tình yêu,
hạnh phúc
+
phẩm giá,
khát vọng sống

Khẳng định phẩm giá, tình yêu, khát vọng sống và hạnh phúc của con người.

V · Đánh giá · Đóng góp

Kim Lân đóng góp

Chân dung nhà văn Kim Lân

Kim Lân

  • Cây bút xuất sắc viết về nông thôn và người nông dân.
  • Đem đến cách nhìn nhân hậu, sâu sắc về con người trong hoàn cảnh nghèo đói.

V · Đánh giá · Đóng góp

Tô Hoài đóng góp

Chân dung nhà văn Tô Hoài

Tô Hoài

  • Đóng góp nổi bật: đưa đời sống và văn hóa miền núi vào văn học.
  • Thành công khi khám phá sức sống và quá trình thức tỉnh của con người.

Kết

Kim Lân

❦

Vợ nhặt

tình người · mái ấm · hy vọng

Giữa nạn đói, tình người
vẫn thắp lên hy vọng.

Hai cảnh đời,

Kết

Tô Hoài

❦

Vợ chồng A Phủ

thức tỉnh · tự giải phóng · cách mạng

Giữa áp bức, con người
tự giải phóng chính mình.

một khát vọng sống.

❦

Cảm ơn

thầy cô và các bạn
đã lắng nghe

Vợ nhặt · Vợ chồng A Phủ

Nhóm 4